一起完成合約

每個國家有不同的Au Pair合約和規定。

比較需要注意的地方（以德國合約為例），像是：


是否有自己的房間？廁所和衛浴是共用的嗎？






一周有幾天休假？

互惠生的職責
每天的工作時間、時數、內容…都要寫清楚
例如：星期一至五 15:30-18:30，60%顧小孩、40%簡單家事（洗碗機、洗衣機、協助小孩整理房間等等）






通勤車票、機票等其他事項可以新增在這裡






其實，合約寫得再仔細，真的上場時也不會100%照表操課（因為不是上班，而是進入別人的家庭生活），多出來的就當成隨手之勞。然而，制定清楚的合約不只是保障自己的權益，也讓寄宿家庭有一個清晰的概念，使彼此了解對方的職責所在，避免在一堆麻煩的申請過程和五萬八千里之後失望。

這裡有light housework的定義，清楚列出該做與不該做的項目。

完成後，Home爸媽會在合約和邀請函（德文）上簽名、連同兩人的護照影本一起寄來台灣。

尋找、面試、家庭

「阿嘟，你有聽過嘔沛嗎？」
「你是說au pair嗎？有呀！」

--

Au pair翻譯為互惠生，在和阿嘟聊天之前完全不知道。「平等」、「互惠」地生活在一個家庭之中，包食宿還有零用金，不是幫傭也不是家教，而是（理想上）一位暫時的家庭成員。但就算在台灣，每個家庭習慣就很不一樣，更不用提加上文化差異後的大亂鬥。所以，要成為au pair，不管是寄宿家庭還是互惠生本人，都必須有包山包海的尊重與包容。（可怕）

去年十月在DAAD看到了au pair徵人廣告，馬上用中文和（鱉腳的）德文寫好簡歷寄過去。但因為回信時間太長、錯過時機而作罷。

接下來和一位住在鄉村的德國+印尼家庭聯絡上，可以住在分開的公寓中、但沒有語言學校（有一對一家教）、生活圈幾乎就是寄宿家庭，也沒有確切的行程表（信中媽媽說：他們現在的Au Pair就像家人，幾乎整天都在一起）…我比較傾向有大概時間表而婉拒。媽媽也寫了很大一串回信向我說明Au Pair的性質：這不是一個準時上下班的工作，當家裡有緊急狀況，Au Pair就是能夠給予協助的重要腳色（小孩突然半夜大哭，你不能留著隔天還要上班的媽媽一個人面對，自己在房間睡覺）真的很謝謝她。

之後，陸陸續續透過AuPairWorld跟幾個家庭交談，一月時連絡上了在紐倫堡的德國+中國家庭。

其他網站還有：

AuPair.com

newaupair.com  （網站陽春，但很努力保護au pair的樣子）

GreatAuPair
ABCfamilies

註冊之後，就可以將自己的照片、十八般武藝以及為什麼想當au pair…全部列表上去，可以的話再用該國語言（例：德文）寫自介。

在尋找目標之前，還可以為自己訂下一些標準：

1. 何時開始？要待多久？

2. 可不可以上語言班？一周可以去幾天？

3. 需要接送小孩嗎？開車？

4. 在大城市、還是鄉村？

5. 自己有能力照顧幾個小孩、幾歲？

在與家庭往來的訊息中，常常會被問的是：你要怎麼跟小孩互動？有跟小孩相處的經驗嗎？你有駕駛經驗嗎？

我雖然有駕照，但我真的不是一個有經驗的駕駛者（自己開把車撞爛就算了，帶著小孩壓力太大我不行）；跟小孩相處的經驗也不多，只有小時候跟年齡差距不大的堂弟妹玩，12歲差以上的經驗幾乎是零。

接下來就是令人緊張的Skype面試，在開始之前我自己畫了表格，填上已經知道的資訊和必問的問題：

我把問題大致上隔成四格：
工作-工作時間、內容
小孩-個性、喜好、須注意的事情
我-語言學校天數、零用錢、通勤車票、（optional）機票、簽證費用
家長-工作型態、對au pair的期許
→可參考 你必須問寄宿家庭的重要問題

原因是，我看了許多au pair的網誌/甘苦談，有些（很激烈地）跟家庭鬧翻說掰掰，眉角在於「溝通不良」。從小被教禮貌長大的台灣人，與直來直往（有時候有點沒禮貌）的歐洲人對話，常常會漏接然後跳電。寧願直接（但還是有禮）直接切入重點不要廢話（尤其跟自己相關的不要歹謝問），清楚所有合約內容。

回答問題一定要誠實，不要害人害己。（例：坦蕩蕩地說我真的沒有跟小孩相處經驗）

Skype面試完隔天就收到錄取信了！

下一步就是合約和申請簽證了。